渡辺直美、英語のトークでシカゴを爆笑の渦に！　最もショックだったことと聞かれ？

２０２１年にアメリカへ移住した、お笑いタレントの渡辺直美さん。

２０２３年には、全米７都市を巡るトークライブを開催し、５都市でチケットが完売になるほど盛況だったといいます。

『ファンにアメリカのことを教えてもらい、携帯型ゲーム「たまごっち」のように育ててもらう』というテーマで行った、トークライブ。

観客からの質問に答えながら直接交流をし、各都市のローカルネタや地域特有の英語表現を教えてもらったそうです。

渡辺さんは、「英語が完璧じゃないからって何もしないのが本当に嫌でやった、英語トークライブです」と振り返っていました。

そんなトークライブの中から、シカゴ公演の一部をショート動画に投稿。

すると２０２４年８月現在、３００万回以上再生され、会場のみならず視聴者も爆笑の渦に包まれたようです。

渡辺直美、アメリカでもっともショックだったことは？

概要欄に「現地の日本人のファン、アメリカ人のファンの方、なんも知らずに来たアメリカ人のみなさんの質問に、楽しく英語で答えていく&現地のカルチャーを教えてもらうライブです！」と綴った渡辺さん。

初めて英語でのライブで、さらに台本なしで実施したため、どうなるか分からないライブだったといいます。

それでも「いろいろな質問があって楽しかった」と語っていました。

「その場でエピソードトークをするから、できるだけ炎上を避けた発言をしました（笑）！日米関係を悪くしたくないからさ」と、発言の内容にも気を付けて行っていたのだとか。

そんな、渡辺さんに寄せられた観客からの質問がこちら。

渡辺さんは「The toilet is so dirty.」と、アメリカのトイレが汚いことを挙げると、観客からは歓声と拍手が巻き起こりました。

そして「So dirty.」と強調し、相当汚いトイレにショックを受けたのでしょう。

さらに、「扉を閉めても横が開いているよね？」と、英語で観客に『トイレあるある』の共感を求めます。

「上と下が開いているのは別にいいの、安全のためでしょ？だけど、横は…なんで？」とアメリカのトイレに疑問を抱えているようです。

渡辺さんは、たまにトイレの中にいるのもかかわらず、外にいる人と目があうことがあるといいます。

実演も交えながら話す渡辺さんのトークに、会場は大盛り上がり！

「なんで横も開いているの？」という渡辺さんの疑問に、会場にいた観客からは「俺たちは、とてもフレンドリーだから！」というアンサーが寄せられました。

ポジティブすぎる回答に、渡辺さんは爆笑！会場からもどっと笑いが起こりました。

日本だけでなく、世界の人をトークで笑顔にした渡辺さん。

渡辺さんを見ていると、英語が苦手でも、現地の人とコミュニケーションをとりながら、苦手なことにも挑戦する大切さを実感しますね。

渡辺さんのチャンネルには、ツアーの裏側やほかのトークライブの映像も上がっています。英語字幕も付いているので、英語学習をしたい人にもおすすめですよ！

---

[文・構成／GLUGLU編集部]