チャンネル情報
トップ・タレント・ジャパン
- チャンネル登録者数:264万人
- 再生回数: 11億5959万8115回
トップ・タレント・ジャパンでは海外のオーディション番組を主に和訳しています。
高知県在住、ヒロキが字幕挿入、翻訳、運営を行っています。
動画コンテンツは制作会社(Fremantle)と連携して使用しています。
営利目的での当チャンネルの日本語字幕を含む動画コンテンツ利用のご質問・ご相談は、必ず問い合わせアドレス(jeffchicken.service@gmail.com)よりご連絡をお願い致します。その他のお問い合わせもメールにてお願いします。
- 関連ワード
アメリカ、イギリス、スペイン、フランスなどで開催されているオーディション番組『Got Talent』シリーズ。
YouTubeチャンネル『トップ・タレント・ジャパン』では、『Got Talent』シリーズの番組制作会社『Fremantle』と連携しながら、日本向けに動画投稿をしています。
4月にイギリスで開催された『ブリテンズ・ゴット・タレント(通称、BGT)』の舞台に立ったのは、お笑いタレントの、とにかく明るい安村さん。
【和訳フルVer.】 とにかく明るい安村のネタに「パンツ!」と海外で大ウケ!あのサイモンも…
裸に見えるポーズネタを披露し、パフォーマンス終了後は、観客席もスタンディングオベーションとなりました。
とにかく明るい安村、BGTで爪痕を残す
安村さんは準決勝に進出。準決勝ではパフォーマンス終了後に、視聴者による投票が行われます。
惜しくも、準決勝で落選してしまった安村さん。ちなみに視聴者投票では、一騎打ちとなった出場者のリリアナさんをわずかな差で安村さんが上回ったといいます。
通常では落選のため次のステージには進めませんが、毎年1組だけ送られる、敗者復活の『ワイルドカード』に、安村さんが選出!なんと決勝へ進むことができました。
一次予選から、準決勝、決勝の安村さんのパフォーマンスをまとめてご覧ください!
はじめは、「Don’t worry,I’m wearing!」というセリフの後に「パンツ!」と叫んでいたのは審査員だけでしたが、次第に客席からも声が聞こえるようになりました。
準決勝で勝者を選ぶ際に、審査員から名前が呼ばれなかった安村さん。しかし、その際も落ち込むことなくステージを盛り上げていました。
ステージが進むにつれ、パフォーマンスが派手になっていきます。しかし、『裸に見えるポーズ』に変わりはなく安村さんらしいネタを貫いていました。
【ネットの声】
・イギリス人に刺さるネタと演出を選んでいてすごい。
・BGTを心から楽しんでいるように見えました!
・面白いし、感動しました!日本の誇りといっても過言ではないです。
優勝は逃す結果となりましたが、イギリスで大きな爪痕を残したことに間違いありません。
安村さんの海外でのブレイクは、もう始まっているのかもしれませんね!
『トップ・タレント・ジャパン』に関する記事はこちら
[文・構成/GLUGLU編集部]