「あなたにおすすめです」は「I recommend you」ではない! 正しい言い方は?

語学 By - GLUGLU編集部 更新:

英語が話せるようになるための英会話のコツや、言語を習得するコツなどを紹介している、ニック先生のYouTubeチャンネル『ニック式英会話』。

以下の動画では、ニック先生いわく99%の人が間違えている動詞『recommend』の使い方について解説しています。

recommendは『おすすめする』という意味の動詞です。ニック先生によると、多くの人が「あなたにおすすめです」といいたいときに、「I recommend you.」と表現するそう。

ですが、これは間違い。recommendのあとは『~を』という意味の目的語がくるため、「I recommend you.」は「私はあなたをおすすめします」という意味になってしまうからです。

ニック先生いわく「あなたにおすすめです」という日本語に合わせようとして、このような間違いが起こってしまうのだとか。

では、「あなたにおすすめです」は英語で何というのでしょうか。正解は、ぜひ動画で確認してくださいね。

動画では、recommendについて深掘りをしており、例えば「I recommend you go.」のように、recommendのあとに文を続ける使い方も解説。

さらに「あなたのおすすめは何ですか?」と英語で尋ねる際のいい方についても触れています。ちなみに「What is your recommend?」ではありませんよ!正しい答えは、動画でチェックしてくださいね。

動画を見て、recommendの正しい使い方を学び、しっかり頭に定着させましょう!


[文・構成/GLUGLU編集部]

チャンネル情報

ニック式英会話

ニック式英会話

  • チャンネル登録者数:54万1000人
  • 再生回数: 4459万1230回
関連ワード
ニック式英会話英会話英語

この記事をシェアする